Results for bonifici importo rilevante translation from Italian to English

notifica di aiuti individuali di importo rilevante
notification of large individual aid amounts

procedure di verifica rafforzate per i conti di importo rilevante.
enhanced review procedures for high value accounts.

oltre ad un importo rilevante, il progetto prevede alcune idee innovatrici.
apart from the proposal for substantial funding, this draft contains a number of innovative ideas.

le seguenti procedure di verifica rafforzata si applicano in relazione ai conti di importo rilevante.
the following enhanced review procedures apply with respect to high value accounts.

nel 2005 target ha trattato l' 89% del totale dei pagamenti in euro di importo rilevante.
in 2005, 89% of the total turnover of large-value payments in euro were carried out via target.

iii) regolamento dei sistemi internazionali di compensazione che trattano pagamenti di importo rilevante denominati in euro.
and( iii) the settlement of cross-border large-value netting systems handling euro transfers shall be effected through target.

la valutazione dei sistemi di pagamento di importo rilevante in euro gestiti da privati non ha evidenziato particolari problemi.
the review of the privately owned large-value euro payment systems did not reveal any major shortcomings.

c) regolamento dei trasferimenti in euro derivanti da operazioni nei sistemi di compensazione transfrontalieri di importo rilevante;
( c) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems;

di solito queste operazioni non sono gestite tramite i sistemi al dettaglio, bensì attraverso quelli di importo rilevante.
such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large-value payment systems.

il compenso del servizio può essere di importo rilevante e potrebbe dover coprire le imposte sulla produzione dei servizi in questione.
the service charge may be quite substantial and may have to cover taxes on the production of gambling services.

d. la verifica dei conti preesistenti di persone fisiche di importo rilevante deve essere completata entro il domenica 31 dicembre 2017.
d. review of pre-existing high value individual accounts must be completed by 31 december 2017.

euro 1 euro 1 è un importante sistema di pagamento per le operazioni nazionali e transfrontaliere di importo rilevante in euro fra banche operanti nell' ue.
euro1 euro1 is a large-value payment system for cross-border and domestic transactions in euro between banks operating in the eu.

sempre in considerazione dell'importo rilevante del finanziamento comunitario, bisognerebbe pensare a meccanismi che favoriscano un ritorno europeo dell'investimento.
here too, because of the significant community funding, it would be appropriate to think about mechanisms that promote a return on european investment.

il feis è riuscito a raccogliere da investitori privati e pubblici finanziamenti aggiuntivi per un importo rilevante (85% del totale degli investimenti mobilitati).
it has been successful in crowding in significant additional finance (85% of the total investment mobilised) from private and public investors.

nel caso di spese di importo rilevante, l’istituzione competente può versare alla persona assicurata un adeguato anticipo non appena quest’ultima presenta domanda di rimborso.
in the case of substantial expenditure, the competent institution may pay the insured person an appropriate advance as soon as that person submits the application for reimbursement to it.

la preghiamo di effettuare il bonifico dell'importo esclusivamente sul conto bancario indicato nella fattura.
payment must arrive in the receiving account by this date. please only transfer the payment to the bank account specified on the invoice.

in seguito alla transazione andata a buon fine, il venditore riceve un credito e l'immediato bonifico dell'importo.
upon successful transaction, the seller will receive a credit memo, and the amount will be transferred to his or her account immediately.

a favore del montenegro sono stati stanziati aiuti per importi rilevanti: dal 1998 sono stati spesi o impegnati 115 milioni di euro.
significant financial support has been granted to montenegro, so that since 1998 over eur 115 million has either been spent or committed.