Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonifico bancario intestato a:
bank transfer addressed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intestato a
credit card expiration date
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestato a:
payable to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il bonifico dovra' essere intestato a :
the payment must be made out to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contratto intestato a
bank contract in the name of
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificato intestato a:
certificate holder:
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
assegno intestato a: …
cheque payable to: …
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagamento anticipato tramite bonifico bancario intestato a:
payment in advance through our bank account:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30% alla prenotazione tramite bonifico bancario intestato a:
confirmation of your booking: amount of 30% of the total stay cost to be paid by bank transfer to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conto corrente intestato a
support bank
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaglia postale intestato a:
postal order to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i contributi possono essere inviati a mezzo bonifico bancario intestato a:
october 31 - december 31, 2012 contributions can be sent via bank draft to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento della caparra può avvenire tramite vaglia postale o tramite bonifico bancario sul conto intestato a
the deposit can be paid by postal order or bank transfer, made payable to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) pagamento con bonifico bancario: effettuare un bonifico intestato al seguente istituto bancario:
5) payment by bank transfer: to make a bank transfer to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le offerte andranno versate esclusivamente sul seguente conto corrente intestato a:
contributions should be deposited only in the following account:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ogni prenotazione trasmessa dovrà essere confermata tramite il versamento di un acconto del 30% del soggiorno tramite bonifico bancario intestato a:
- a 30% deposit of the total amount should be paid as a down-payment to secure your booking with bank transfer to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento (in euro) dovrà avvenire tramite bonifico bancario con la causale „lessedra annual exhibition“, intestato a:
it has to be paid with the message “lessedra annual exhibition” bank transfers should be made to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestata a mia mamma
codice fiscale
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quota di partecipazione è di € 15,00, da inviare sul conto corrente intestato a:
a payment of 15€ is required, send via bank transfer to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fattura telefonica intestata a:
name on phone bill:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: