Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con anche 2,3 m di lunghezza ed oltre 190 kg di peso, è decisamente un gigante nel mondo dei labridi © g. mazza
with even 2,3 m length and more than 190 kg of weight, is surely a giant in the labrids’ world © giuseppe mazza
e’ una specie in declino, cacciata per la pelle e i danni al bestiame, sensibile ai mutamenti climatici © g. mazza
declining species, hunted for the skin and for the damages to cattle, sensible to climate changes © giuseppe mazza
alla nascita un cucciolo pesa già 125-130 kg, e dopo un’ora è in grado di camminare accanto alla madre © g. mazza
just born, a cub weighs 125-130 kg, and after an hour is already able to walk by the mother © giuseppe mazza