Results for botti di rovere francese translation from Italian to English

invecchiato in botti di rovere francese.
aged in french oak.

in botti grandi di rovere francese per 12 mesi.
in large french oak barrels for 12 months.

24 mesi in botti di rovere
24 months in oak barrels

maturazione in botti di rovere.
it ages in oak barrels.

barile invecchiamento: 12 mesi in botti di rovere francese.
barrel aging: 12 months in french oak barrels.

20 % in grandi botti di rovere
20% in large oak barrels

affinato in piccole botti di rovere.
aged in small oak barrels.

maturazione: 18 mesi in botti di rovere
ageing: 18 months in small oak barrels.

vino tedesco in botti di rovere senso?
german wine in oak barrels make sense?

maturazione: 30 mesi in piccole botti di rovere
the wine is than matured in small oak barrels for 30 months.

evoluzione: in barriques nuove di rovere francese.
evolution: in new french oak barrels.

- invecchiamento: 24 mesi in botti di rovere francese e di riposo in cantina.
- aging: twenty-four months in french oak barrels and rest in cellar.

il cabernet sauvignon, abbiamo sviluppato 15-16 mesi in botti di rovere francese.
the cabernet sauvignon, we developed 15-16 months in french oak barrels.

invecchiamento: 4 anni, di cui minimo 2 anni in botti di rovere francese da 30 hl
aged: 4 years - a minimum of 2 years in french oak barrel with size 3000 litres

affinamento: 24 mesi in piccole botti di rovere francese e minimo 12 mesi in bottiglia
refinement: 24 months in small french oak barrels and at least 12 months in bottle

affinamento di circa un anno in botti di rovere usato
aging: around one year in oak barrels

affinamento: circa 3 mesi in botti di rovere francese, ultimato da 6 mesi in bottiglia.
maturing: around 3 months in casks of french oak, completed by 6 months in the bottle.

affinamento di circa un anno in botticelle di rovere francese usato
aging: around one year in oak barrels

invecchiato in botti di rovere americano per un minimo di 15 mesi.
aged in american oak barrels for a minimum of 15 months.

affinamento: in barriques di 1° e 2° vino ed in botti grandi di rovere francese per 12 mesi
vinification: in first and second-label wine barriques and in large french oak barrels for 12 months