Results for boveri translation from Italian to English

reagenti di boveri
boveri reagents

reazione della globulina di boveri
boveri globulin reaction

l’azienda appartiene al gruppo abb asea brown boveri.
the company is a wholly owned subsidiary of the abb asea brown boveri group.

i danni sono notevoli e la dirigenza della brown boveri comincia a pensare a una nuova sede.
the damage is serious and the management of brown boveri begins to think about a new location.

hp: 90 (diesel), 100 (elettrico, motore brown-boveri).
hp: 90 (diesel), 100 (electric, brown-boveri engine).

t-31/99abb asea brown boveri 70 000 000 riduzione dell'ammenda a 65 000 000
t-31/99abb asea brown boveri 70,000,000 fine reduced to 65,000,000

la commissione ha nominato suo rappresentante percy barnevik, ex direttore generale di brown boveri asea e attuale presidente del gruppo investa.
the commission has nominated mr percy barnevik, previously ceo of asea brown boveri and currently chairman of the investa group, as its participant.

un lavoro iniziato alla brown boveri nell’1985, un gesto ripetuto che copre lentamente le pareti esterne ed interne della stecca con i colori tenui dei gessetti.
a work started at brown boveri nell'1985, a gesture repeated slowly covering the walls of external and internal stecca with chalk colors.

a seguito di un incendio il comune sgombera il campo rom adiacente la stecca, sorto sulle macerie della brown boveri dalla parte di via volturno, e crea il secondo giardino tra via confalonieri e via de castillia.
following a fire, the city evicts the roma settlement next to the stecca, which had grown up over the ruins of the brown boveri factory on the side of via volturno, and creates the second park between via confalonieri and via de castillia.

le turbine a gas nella loro forma moderna furono concepite e brevettate intorno al 1890 ed il primo impianto per la produzione di energia elettrica basato su un ciclo a gas fu realizzato nel 1939 in svizzera dalla brown-boveri.
gas turbines in their modern form were conceived and patented in 1890 and the first plant for the production of electrical energy based on a gas cycle was realized in 1939 in switzerland by brown boveri.

la scomparsa di alstom, provocando il collasso di asean brown boveri, avrebbe fortemente ridotto l' offerta europea di turbine elettriche e di treni ad alta velocità, proprio mentre la crisi climatica e l' accordo di kyoto richiedono colossali investimenti in questi due ambiti.
the disappearance of alstom, which would have caused the collapse of asean brown boveri, would have greatly reduced the european supply of electricity turbines and high-speed trains, just at the time when the climate crisis and the kyoto agreement are calling for enormous investment in these two areas.