Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commissione autorizza la costituzione di un'impresa comune tra otto versand e sabre che fornirà servizi di agenzia di viaggi via internet
commission clears internet travel agency joint venture between otto versand and sabre
i suoi cani di sport, le vecchie fowling-parti e pistole, sabre ed i matchlocks sulle sue pareti, collegano lo stesso racconto.
his sporting dogs, the old fowling-pieces and guns, sabres and matchlocks on his walls, relate the same tale.
tre dei quattro crs (galileo, worldspan e sabre) non sono più controllati da compagnie aeree e tre compagnie aeree detengono soltanto partecipazioni di minoranza in amadeus.
three of the four crss (galileo, worldspan and sabre) no longer have any airline ownership, while three airlines only hold minority shareholdings in amadeus.
attualmente sul mercato europeo operano principalmente quattro venditori di crs: amadeus, sabre, galileo e worldspan (gli ultimi due in fase di fusione).
there are currently four major crs providers active on the european market: amadeus, sabre, galileo and worldspan (the two latter are currently merging).
i principali crs sono attualmente quattro: sabre (american airlines), apollo (united airlines), amadeus (af, sas, lufthansa,
there are currently four main crss: sabre (american airlines); apollo (united airlines); amadeus (af, sas, lufthansa, iberia); and galileo (ba,