Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la loro bravura.
read the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi inchino davanti alla tua bravura!
take a bow!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non la tua capacità, non la tua bravura.
not your ability, not your cleverness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosa del borneo, simbolo di coraggio e bravura
the rose of borneo, a symbol of bravery and skill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. qualche tipo di ricerca profilo di bravura.
5. have a stable of good stories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolto musicisti bulgari di bravura e talento straordinario.
i listen to bulgarian musicians, very talented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro successo dipende dal vostro talento e bravura.
your success depends on your talent and cleverness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con disinvoltura, abilita e bravura ballavano lanciando le bandiere.
with aplomb, dancing ability and skill throwing flags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«e allora la prenderт io!», egli disse con bravura.
"but the shell vanished," i said. "no," replied the androgyne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sig.ra gabriella ed il sig michele, hanno la rara bravura
ms. gabriella and mr michele, have the rare skill to make you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a riccardo e genitori per la cortesia, professionalità e bravura.
thanks to richard and parents for their courtesy, professionalism and skill. anna and claudio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non ci sono parole sufficienti per descrivere la bravura di gale harold.
"i cannot say enough great things about gale harold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per ricompensarlo della sua bravura, il re dell’inghilterra lo fa cavaliere.
to reward him for his skills, the king of england gave him a knighthood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gemelli si infilavano nei loro strumenti dando prova della loro straordinaria bravura.
the twins reached inside their pianos, showing their extraordinary talent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colleghi presenti e l'istruttore si complimentano con lei per la bravura dimostrata.
the colleagues and the instructor will complement her on the skill demonstrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono sentito fortunato di poter assistere a uno spettacolo incredibile di tali bravura e passione.
a picturesque setting and quality food all served to add to an evening which, for me, was all about traditional spanish dance and music. i felt privileged to bear witness to a stunning spectacle of skill and passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto dobbiamo ricordarci che più lunga è la kadenza più grande è la bravura del ghannej.
at this point it is worth remembering that the longer the kadenza the more the bravura of the ghannej will be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune persone praticano sport solo per dimostrare la propria bravura e il proprio coraggio, per puro esibizionismo.
some people play sports just to show their skills and courage, for pure exhibitionism.
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sciatori esperti offre molti tratti impegnativi, mentre può essere percorsa anche da atleti di media bravura.
this way it offers many interesting sections for experienced skiers but can also be run by mediocre skiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo spritz è meno impegnativo di un cocktail e non richiede la tipica attrezzatura e neanche una bravura particolare.
- spritz is easier to do than a typical cocktail and does not require equipment or even a particular skill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: