From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il costo di un intervento postraccolta con zolfo bagnabile è inferiore a quello di un’applicazione di bromopropilato e il periodo di trattamento non pone rischi di residui.
the costs of post harvest treatments with wettable sulphur are lower than bromopropylate applications and the timing of application does not pose any risk of pesticide residues.
il prossimo ritiro dal mercato del solo acaricida autorizzato (bromopropilato) per lottare contro questo parassita animale necessita lo sviluppo di strategie di lotta alternative.
the pending withdrawal of the only registered miticide bromopropylate has created the need to develop alternative control strategies against this mite.
occorre integrare nell'accordo la direttiva 2004/59/ce della commissione, del 23 aprile 2004, che modifica la direttiva 90/642/cee del consiglio per quanto riguarda le quantità massime di residui di bromopropilato,
commission directive 2004/59/ec of 23 april 2004 amending council directive 90/642/eec as regards the maximum levels for bromopropylate residues fixed therein is to be incorporated into the agreement,