Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brutta
bad
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
brutta cosa!
bad thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facia brutta meaning
facia brutta meaning
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna brutta sorpresa!
no bad surprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna brutta sorpresa [...]
no bad surprises [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l: brutta brutta direi...
l: it is rather ugly, yes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era colpito da come con quel brutto tempo ci fosse tanta gente per strada.
he was struck by how even with that dreadful weather there were so many people out on the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente è brutto e non si lavano le mani. gli amanti del golf in particolare.
people are nasty and don’t wash their hands. golfers especially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un gruppo di gente di città si sente a disagio perché può essere una brutta trappola.
a group of city people feel uncomfortable because it can be a bad trap.
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo stato sostiene che si trattava di un rapimento, la gente che protesta credo che sia un brutto scherzo.
the state claims that it was a kidnapping, people protesting think it's a bad joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da centellinare a gente di riguardo per non dover far brutta figura con barbara (donna e amica stupenda).
from a trickle of people with regard to not having to fool with barbara (woman and wonderful friend).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: