Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slash
slash
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
r15: slash imprevisto.
r15: unexpected slash.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
barra (&slash;)
forward slash (&slash;)
Last Update: 2003-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota bene che “file:///”ha tre slash.
please notice that “file:///”has a triple forward slash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is important to have the trailing slash.
it is important to have the trailing slash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
{0} non è possibile includere caratteri slash '/'.
{0} may not include '/' slash characters.
Last Update: 2007-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this can be changed with the '/ttl' slash command.
this can be changed with the '/ttl' slash command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in altri ambienti, si usa solo lo slash semplice (/).
in other environments, it is the forward slash (/).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in altri ambienti, c'è solo lo slash in avanti (/).
in other environments, it is the forward slash (/).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la "fat-ha" è un accento (una piccola slash sopra le lettera).
the "fat-ha" is an accent mark (a short slanting line over the letter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intorno a skradinski buk vi porterà un percorso “educativo”.
an information path leads around skradinski buk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skradinski buk è considerato uno delle più belle cascate di tufo d'europa.
skradinski buk is considered one of the most beautiful cliff water falls in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si deve certamente mettere in rilievo skradinski buk, le più grandi cascate di travertino in europa.
krka national park is not breathtaking because of its size but it does fascinate because of its beauty. to be sure it must be emphasised that the skradinski buk is the largest travertine limestone waterfall in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata aggiunto un nuovo stile per le teste di nota dell’intavolatura; tabnotehead.style = #'slash.
a new note head style for tabulature has been added; tabnotehead.style = #'slash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"buk su" deve generalmente proteggere dai fuochi, dagli inondazioni o da una malattia epidemica.
generally "buk su" is to protect from fires, floods or an epidemic disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- godetevi un giorno in una natura meravigliosa con una delle cascate più belle d'europa, skradinski buk.
- enjoy a day in beautiful nature with one of the most beautiful cliff waterfalls in europe, skradinski buk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sistemazione turistica è disponibile nell’albergo “skradinski buk, nelle pensioni, appartamenti e camere private.
accommodation for tourists is available in the hotel “skradinski buk”, small family hotels, apartments and private rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: