Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si?!
don’t you?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può
non si può
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può.
there is only life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si deve:
do not:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si sfila da tutti i lati !
it scrolls from all sides!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si applica
not applicable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
non si annoia.
usually she is not bored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si avvia??
non si avvia??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si annoieranno.»
there were no girls, he said without hesitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la camicia del pistone si sfila dal basso.
the sleeve of the piston have to remove from the bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo schienale si sfila per passare al gruppo 3 con il solo utilizzo del rialzo
- backrest can be taken off to pass to 3rd group, by using only the booster
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sporco viene raccolto nel serbatoio di recupero che si sfila facilmente dalla sede per essere svuotato con semplicità.
dirt is collected in the recovery tank which is easily removed from its seat in order to be easily emptied.
questo seggiolino auto cresce con il bambino, è infatti possibile regolare il morbido poggiatesta in altezza, quando poi lo schienale non è più necessario esso si sfila per utilizzare solamente la base.
this car seat grows with your child, in fact you can adjust the soft headrest in height and once the backrest is no longer necessary you can take it away to use just the base as well.
si sfila da tutti i lati ! i scopatori concatenano tra la sua bocca e la sua fica senza la minima pietà per questa puttana che trattano come una nullità.
it scrolls from all sides! the fuckers change from her pussy to the mouth mercilessly for this bitch that they treat as a garbage.
il blazer maschile con la camicia di piquet bianca e il costume da bagno scomponibile, da cui si sfila la parte superiore, chiusa dalla zip rigida, per rimanere in slip di lycra.
the mannish blazer with a white piqué shirt; and the swimsuit which can be taken apart, as the top, which is zipped to the bottom, can be removed leaving lycra briefs.
neuer ora si è deciso finalmente a darmi del tu e si sfila il “lei” come farebbe con una cravatta troppo stretta. “sono contento che arrivi l’inverno.
neuer has finally decided to call me by my first name and strips off the formality like a tie that’s been too tight. “i’m already looking forward to the winter.