Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grande weekend nella cittadina siciliana, fatto di sport e buon bere organizzato da sporturism e il "> ...
great weekend in the sicilian town, made up of sports and good drink sporturism and organized by the"> ...
la cultura del buon bere passa anche per la consapevolezza di ciò che si fa ogni volta che si decide di bere vino, dei piaceri che questo può regalare e dei rischi che si potrebbero correre nel caso in cui se ne abusi.
the culture of wise drinking also passes for the consciousness of what it is going to happen every time one decides to have some wine, the pleasure it can give as well as the risks that can be taken in case it is abused.