Results for buon lavoro per me se non fossero... translation from Italian to English

il tuo lavoro per me non è terminato.
your work for me is not done.

sarà come se non fossero mai esistiti.
it will be as if they never existed at all.

buon lavoro per la quinta legislatura!
i wish you all every success in your work during the fifth legislative term.

se non fossero atei temerebbero l eterno dio,
they would fear the eternal god, but they do not even

signora presidente, buon lavoro per la sua presidenza.
mr president, i wish your presidency well.

con risultati che sarebbero comici se non fossero disastrosi.
the results would be quite funny if they weren't disastrous.

comunque, le auguro un buon lavoro per i prossimi sei mesi.
in any case, i wish you a successful six month' s work.

bene per me se sono stato umiliato,
it is good for me that i was humbled,

i nostri alleati terrestri hanno fatto un buon lavoro per questo mondo.
our earth allies have done good work for this world.

e' tutto buio per me. se fossi cosciente o meno, non saprei dire.
it's all black to me. whether i was conscious or not, i can't say.

a suo avviso, alcuni sindaci hanno fatto un buon lavoro per proteggere i loro comuni, ma non è sufficiente.
some locals mayors have done a good job in protecting their communes but not enough, she bemoans.

bene per me se sono stato umiliato, perché impari ad obbedirti.
it is good for me that i have been afflicted, that i may learn your statutes.

e credi in me. se non vuoi danni questa fiducia, pazienza.
this can and must be the case, but it is not the fundamental motive.

babysitting è un buon lavoro per me e sento che sto facendo la cosa migliore. sono caldo, gentile, amorevole, ben organizzato e creativo.
babysitting is a good job for me and i feel that i'm doing the best thing. i'm warm, kind, loving, well-organised and creative.

buona riflessione a noi tutti e soprattutto buon lavoro per una nuova direzione a misura dell’uomo e della natura.
let us all reflect well and, above all, let us strive to work well to undertake a new direction tailored to man and to nature.

signora presidente, innanzi tutto auguro buon lavoro per la sessione che stiamo cominciando e poi prometto di parlare solo quando sarà indispensabile.
madam president, firstly, i would like to wish you all a good session this year.

sara un peccato per me, se non capiamo l'un l'altro.attendo con ansia la vostra risposta onesta
it will be a pity to me if we do not understand each other. i wait for your frank answer.

non è infatti per me un vanto predicare il vangelo; è un dovere per me: guai a me se non predicassi il vangelo!
for if i preach the gospel, i have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if i don't preach the gospel.

sono convinto che, in sede di commissione, abbiamo svolto un buon lavoro per definire un quadro ragionevole ed equilibrato per il futuro dei mercati finanziari in europa.
i broadly endorse the views expressed in the report.

e se non lo farà perché crede che la commissione nonostante tutto abbia svolto un buon lavoro, allora desidero ringraziarla già adesso.
and if you refrain because you believe that the commission has not done so badly, after all — then many thanks in advance.