Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon lunedì mattina
happy monday
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una buona colazione il trio riparte di buon mattino.
after a good breakfast the trio restart on another good morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi lembi di luce, voi li ritrovate di buon mattino.
and you find these strips of sky, early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da pargny, bruno ed io partiamo di buon mattino per reims.
bruno and i leave from pargny early in the morning, heading to reims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutto il popolo veniva a lui di buon mattino nel tempio per ascoltarlo.
all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
14 benedire il prossimo di buon mattino ad alta voce gli sara imputato come una maledizione.
14 he that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria di magdala di buon mattino, quando era ancora buio, si reca al sepolcro.
early in the morning, mary magdalene, when it was still dark, goes to the tomb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 chi benedice il prossimo ad alta voce, di buon mattino, sarà considerato come se lo maledicesse.
14 he that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 si alzo di buon mattino, passo in rassegna il popolo e ando con gli anziani di israele alla testa del popolo verso ai.
and joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of israel, before the people to ai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro amico buon mattino è perfetto, ma la data di nuova formazione non è corretto per esempio kw> hp controllarlo
dear friend good morning is perfect but the new up date is not correct for example kw > hp check it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arrivati sul fiume di buon mattino ci scaglionamo a distanza di circa 400 metri l'un dall'altro.
we arrive at the river in the early morning and we spread about 400 meters from one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 il giorno seguente, il popolo si levò di buon mattino, costruì quivi un altare, e offerse olocausti e sacrifizi di azioni di grazie.
4 and it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 re 6:15 il giorno dopo, l'uomo di dio, alzatosi di buon mattino, uscì. ecco, un esercito circondava la città con cavalli e carri.
2 kings 6:15 and when the servant of the man of god was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: