Results for buon profumo translation from Italian to English

profumo
perfume

il buon profumo di cristo
the good fragrance of christ

infatti... cosa è questo buon profumo?!
what is this beautiful fragrance?!

ha un buon profumo di pane, non acido. lo preferisco così!
it has a nice smell of bread, not acid. i prefer it this way!

non vi può essere un buon profumo senza una qualche percentuale di naturale.
there cannot be a good perfume without some amount naturals.

avere un buon profumo, sicché tutto quello che viene da me abbia un buon profumo.
having a good fragrance, so that everything that comes from me has a good fragrance.

non mangiate mai i funghi che non riconoscete, anche se hanno un buon profumo e un aspetto appetitoso.
never try mushrooms which you can't identify, even if they smell nice and look tasty. appearances can be deceptive and your adventure may not end well.

presenta profumo di frutti maturi, sapore pieno, con buon equilibrio ed è giustamente tannico.
the perfume is of ripe red fruits, the flavor is full, balanced and with good tannins.

non mi importa se quelli sintetici sono in parte naturali, o completamente innaturali, anche se hanno un buon profumo, come alcuni di loro innegabilmente hanno..
it doesnâ t matter to me if those synthetics are partly natural, or entirely unnatural, even if they smell good, as some of them undeniably do⠦⠦they are just not that interesting to play with”.

se mai un profumiere deve impiegare più di un paio d’ore per comporre un profumo, questo non ha nulla a che fare con una reale difficoltà nel fare un buon profumo.
if ever a perfumer takes more than a few hours on a perfume, it has nothing to do with a real difficulty to make a good fragrance.

inoltre la relatrice tenta di ridurre ulteriormente e più velocemente la sperimentazione animale e di prevenire l' aggiunta di sostanze che hanno un buon profumo ma che sono dannose per la salute umana.
in addition, she is trying to reduce the number of animal tests faster and more drastically and avoid the addition of substances that smell pleasantly but make people ill.

dopo la pluri-decennale diseducazione olfattiva delle masse, la credenza universale è che non vi possa essere un buon profumo senza una certa quantità di sintetico.
after the pluri-decennial olfactory dis-education of masses, the universal belief is that there cannot be a good perfume without some amount of synthetic.

noi eravamo nella stanza "erbario" e devo dire che per una coppia è la stanza perfetta, molto romantica e con un buon profumo di erbe aromatiche e vista panoramica.
we were in the room "herbarium" and i must say that for a couple is the perfect room, very romantic and good aroma of herbs and panoramic views.

un’ annata media, ma i vini sono di buon spessore e di grandi profumi.
although an average year, the wines have good body and excellent aroma.

allora lei cercò di ricordarsene e provò a dirlo: nung e gung e nuh, ma non ricordava più quel nome e così chiamò la donna al fianco di albert malie, che significa jasmin ed a lei sembrò appropriato, da quella donna veniva un buon profumo.
now she tried to remember it and tried out : nung and gung and nuh, but she no longer knew the name and so she called the woman at albert's side malie, which means jasmine and which she thought suited her, she was sure to smell good.

profumi
perfumes