Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempistica
when
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tempistica:
schedule:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tempistica.
the assignment to the appropriate time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii – tempistica
iii – timing issues
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tempistica. sei ore.
time. six hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione e tempistica
management and timing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tempistica richiesta.
the deadline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tempistica raccomanderebbe?
what timescale would he recommend?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il relatore illustra a grandi linee le conclusioni formulate nel parere, mettendo in evidenza la buona tempistica del documento e la necessità di creare un contesto giuridico che permetta una maggiore inclusione sociale delle persone con disabilità.
the rapporteur gave an overview of the conclusions of the opinion stressing the good timing of the document and emphasising the need for creating the legal environment which would guarantee a better social inclusion for people with disabilities.