Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e per dopo…
and for later ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serbatelo per dopo.
save it for later.
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sentiamo domani, buonanotte anche a te per dopo
see you tomorrow, good night to you too for later
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi va di spendere tanto perchè altrimenti non avrei soldi per dopo.
i don't feel like spending so much because otherwise i wouldn't have money for later.
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è obbligatorio avere una capitale e puoi risparmiare questa opzione gratuita per dopo.
this is why the choice of capital is crucial in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, ma come avete notato questo post è -vol 1 li risparmio per dopo.
ah, but as you noticed this post is flight 1 i keep a little for the rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mettila da parte per dopo;o mettila nell’ultima pagina del tuo diario
but place it aside for later; or place it as the last page in your notebook diary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso è consigliabile che un sistema di pene prolunga essere utilizzato per dopo l'intervento.
it is often recommended that a penis extender system be used to following the surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, yeats si era chiaramente manifestato prima ma doveva essere messo da parte per dopo. :-)
well, yeats was actually first here - but he had to be saved for later. :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reputa il consiglio che un siffatto regime sia compatibile con le opzioni previste nella proposta di riforma della pac per dopo il 2008?
does the council believe that an arrangement of this type is compatible with the options provided for in the proposed post-2008 cap reform?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il medico vi darà alcune istruzioni per dopo l'intervento chirurgico e se li seguono si poteva evitare molte delle complicazioni.
the doctor will give you some instructions for after the surgery and if you follow them you could avoid many of the complications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono su una dieta di filati ma sicuramente ho intenzione di mantenere questa lista intorno per dopo chiaro fuori mio stash. grazie!
i’m on a yarn diet but i’m definately going to keep this list around for after i clear out my stash. thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, visto che l' allargamento sarà oggetto di una dichiarazione specifica prevista per questo pomeriggio, ritengo che potremmo abbreviare la discussione e lasciare questo tema per dopo.
therefore, as enlargement will be the subject of a specifically scheduled statement this very evening, i think we could keep the debate short and leave this issue for later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questa conversazione con pablo fece nascere in nathan delle nuove domande, ma decise di conservarle per dopo. i giorni seguenti, nathan incontrò molti amici e conoscenti dei membri della comunità.
this conversation with pablo only gave rise to more questions on nathan’s part, but he decided to save these questions for a later time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: