Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buongiorno mia bella
good morning beautiful
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno cara mia
hola mi estimado
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno mia bella amica
good morning my beautiful best friend
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mia bella amore
my dear beautiful
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amor mia bella
my beautiful my love
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mia bella!
hello my beautiful!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luna mia bella luna
my beautiful moon
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mia
my dear
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia bella donna amore
my beautiful woman
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao cara mia
ciao cara mia
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mia solo tu
my dear i love you only you, my heart
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cara mia, ti amo
my darling, i love you
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cosa cara mia
pero lo que mi querida
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a domani cara mia!
good night, too!
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mi manchi cara mia
how much i miss you, my dear
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mia, ti amo de vero
vero, cara mia
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cara mia se muto pronto
yes my dear mute ready
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara mia selva d’oro,
my beloved forest of gold,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditemi dunque, cara mia primizia,
then tell me, founder of my family,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona notte cara mia, dolce sogno
good night my dear, sweet dream
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: