Results for buoni pasto e mensa aziendale translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

buoni pasto e mensa aziendale

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

buoni pasto

English

luncheon voucher

Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

servizi di stampa di buoni pasto.

English

printing services of luncheon vouchers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il ristorante accetta anche buoni pasto.

English

the restaurant also accepts good lunch.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

spazio pasto e soggiorno.

English

living room: table and chairs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

accettati assegni, valuta estera e buoni pasto di ogni genere

English

accept checks, foreign currency and food stamps of all kinds

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il pasto e il vino sono stati spettacolari.

English

the meal and wine were spectacular.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i “lavoratori” e invitati al meeting usufruivano di buoni pasto.

English

the "workers" and invited to the meeting benefited from a good meal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

14 euro il costo di un brunch per due effettuato mediante buoni pasto aziendali.

English

14 euros is the cost of "brunch for two" in a nondescript place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci hanno offerto 500 euro di risarcimento e dei buoni pasto da consumare in aeroporto.

English

they offered us 500 euros of compensation and meal vouchers to be consumed at the airport.

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nei ristoranti delle zone sciistiche i gruppi possono acquistare dei buoni pasto a prezzi ridotti.

English

vouchers for lunch at the group restaurant are available at the restaurants in the skiing areas at a reduced price.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il pasto e' offerto dalla comunita' di bologna.

English

the lunch is offered by the congregation in bologna

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

abbiamo anche avuto pane e del vino con il pasto e un aperitivo.

English

we also had bread and wine with the meal and an aperitif.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

a solomeo hanno sede gli uffici, i laboratori, la mensa aziendale e la fondazione e vi lavorano 700 dipendenti.

English

located in solomeo are the offices, workshops, cafeteria and the foundation, with a staff of 700 people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

5. mangia frutta e verdura ad ogni pasto e per un gustoso spuntino!

English

eat fruits and vegetables with each meal and as tasty snacks!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il capogruppo ritirerà alle casse "gruppo" i buoni pasto prenotati insieme ai biglietti d'ingresso.

English

the group leader will collect both the meal vouchers and the park tickets at the groups ticket office.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

loro riescono a malapena a portare il cibo in tavola, mentre alla gente della assistenza sociale vengono assegnati buoni pasto gratuiti.

English

they can barely keep food on their tables, while free food stamps go to people on welfare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

alcuni di loro riceveranno assistenza attraverso gl'innovativi buoni pasto elettronici del wfp, mentre altri riceveranno direttamente razioni di cibo.

English

some of them will receive assistance through wfp’s innovative electronic food vouchers, while others will receive in-kind food rations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il datore di lavoro che desideri contribuire alla refezione del lavoratore dovrebbe poterlo fare in modo diverso, trasparente, ad esempio con i buoni pasto.

English

if the employer wishes to subsidize employees ' meals, this should be done in a different way- openly, for example by issuing luncheon vouchers.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l`unita` e` aperta al pubblico e ha personale permanente di alloggio e mensa.

English

the unit is open to visitors and provides permanently accommodation and lodge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dalla casa bianca fino alle città e alle contee c'è una corsa a chi taglia per primo i buoni pasto e a chi abolisce la previdenza sociale -- in modo da dover dare il meno possibile.

English

from the white house on down to cities and counties, there is a stampede to cut food stamps and wipe out welfare -- to give as little as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,618,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK