Results for buttando via translation from Italian to English

via
via

via.
others.

via:
route:

(via ?????????)
[opera] bursting uterus (riku shiina [????]) ? opud015

buttando lo sguardo oltre.
casting your gaze beyond.

vi sto buttando tutti fuori a 11 anni
better play the last two matches on 2 tables

la vuole correre buttando il cuore e la mente in ogni falcata.
we want to run it throwing the heart and mind in every stride.

buttando uno sguardo alla griglia di partenza come vede le altre squadre?
how do you see the other title challengers?

le banche controllate dal vaticano stanno buttando la gente fuori dalle proprie case.
the vatican controlled banks are driving people out of their homes.

pulire la lepre buttando via le interiora e tenendo da parte le frattaglie (polmoni, fegato e cuore).
clean the hare of its interiors, keeping only the lungs, liver and heart, and cut into pieces.

raccolto il cibo, lo spezzano con le mani e coi denti, trattenendo in bocca quanto gli piace e buttando via le parti meno buone.
once collected the food, they break it with their hands and with the teeth, keeping in the mouth what they like and throwing away the less good parts.

"equivale a cercare di salvare una nave che fa acqua buttando a mare i passeggeri".
"is to try to save a ship in sea water throwing the passengers."

la verità sensazionale è a meno che lei stia costantemente e sistematicamente su seguendo su prospettive, lei sta letteralmente buttando via tamponi e i tamponi di denaro contante!
the startling truth is unless you're constantly and systematically following-up on prospects, you are literally throwing away wads and wads of cash!

una cosa ironica è che buttando fuori critici di grande esperienza i giornali con tutta probabilità non acquistano lettori più giovani.
one irony is that, in dumping experienced critics, newspapers probably aren't winning younger readers.

col senno di poi, però, sottolineare vari fattori che buttando giù alcuni geni, mentre altri favoriti dalla selezione.
in retrospect, however, point out various factors that knocking out certain genes, while others favored by selection.

col senno di poi, però, puntare a vari fattori quali buttando giù alcuni geni, mentre altri favoriti dalla selezione.
in retrospect, however, point to different factors that knocking out certain genes, while others favored by selection.

quando uso internet penso sempre che sto buttando un sacco di tempo, dato che devi farti strada in mezzo all'immondizia.
when i use the internet, i always feel that i am wasting so much time - because you have to wade through so much rubbish.

da ultimo, per citare un adagio polacco, volenti o nolenti in questo modo stiamo buttando il bambino con l'acqua sporca.
finally, as a polish saying goes, in this way we are, like it or not, throwing the baby out with the bathwater.

infine, olivier Échaudemaison supervisiona l'immagine della maison guerlain, buttando il suo occhio acuto sulle foto,con lo stile di un nuovo regista...
last but not least, olivier Échaudemaison supervises guerlain's visual dimension and trains his sharp eye on the photos, the style of a new director, etc.

quanto costa questo? mai abbia impressione che lei sta buttando via soldi ogni mese? lei sa l'esercitazione - lei può tirare fuori molti soldi ogni mese su divertimento visivo e radio scorrente viva.
how much does it cost? ever feel like you're throwing money away every month?you know the drill - you can fork out a lot of money each and every month on visual entertainment and live streaming radio.