Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'è molto da dire
there's a lot to be said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è altro da dire.
so much for the summits.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e che cosa altro c'è da dire? fallo!
and what more is there to say? go for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dire per te
for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difficile da dire.
difficult to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla da dire!
nothing to say!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
da dire dal nulla
lot to be said for nowhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' difficile da dire.
- i'm a paranoid person. absolutely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“È difficile da dire.
“it’s difficult to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure niente da dire
nothing for to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho niente da dire.
i have nothing to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 7
Quality:
cosaha da dire a noi?
what does it have to say to us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un'altra cosa da dire.
i have one more thing to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché hai qualcosa da dire.
why do you have something to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ uomo è da dio per creazione.
man is from god by creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere tra 3 livelli di difficoltà . e che cosa altro c'è da dire? fallo!
choose between 3 levels of difficulty. and what more is there to say? go for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente da dire, semplicemente ottimo.
niente da dire, semplicemente ottimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente da dire...tutto perfetto!!
nothing to say ... all perfect!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viene da dire: «che coraggioso!».
we have to say: “how courageous!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e roma è da qualche parte nel mezzo.
and rome is somewhere in the middle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: