Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi è chi
who is who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ma c'è chi si diverte!
but someone is having fun!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è chi vuole menarli
there's some who seek the truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è chi dice non è un problema
is there anyone who can remember
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che c'è chi vuole farlo.
i know that there are people who want to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È chi si annienta.
he is who is annihilated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' è chi dice dai 70 ai 100 milioni.
some say there are 70 to 100 million of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dg v: chi è chi?
dg v. who is who?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c’è chi rode e c’è chi gode!!!
c’è chi rode e c’è chi gode!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedendo è chi non pave.
"no. i do not think so either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insomma, c’è chi ci investe molto.
in short, there are people who are investing a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è sapiente, non c'è chi cerchi dio
there is none that understandeth, there is none that seeketh after god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
stupido è chi fa stupido
stupid is as stupid does
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sinonimo è chi o dqm.
the synonym is chi or dqm.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ancora però c’è chi ci crede. durerà?
still however there is who believes it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un gioco c è chi vince e chi perde.
in a game, there is winning and losing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pensare che c' è chi dice che ora dovremmo desistere!
there are those who say that we should now call it a day.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come fai a sapere chi è chi?
worshipped the beast, saying, who is like unto the beast? who is able
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la questione è: chi deve decidere?
all the social partners except the etuc want to keep the opt-out.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ora c' è chi dice che gli obiettivi concreti sono una questione difficile.
we are told that concrete objectives are difficult to set.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: