Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c’è lavoro.
"it’s a european problem," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c è lavoro per tutti.
there is work for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specializzato ma non c'è lavoro
have a master but there’s no work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro la domenica
sunday work
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la gente vive dove c'è lavoro.
people simply tend to live where the jobs are.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
questo è lavoro di dio.
it is the work of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
36. vi è lavoro notturno?
36. does work go on at night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere al lavoro la polizia
put the police to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma questo è lavoro minuto.
but that is the detailed work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l' obiettivo è: lavoro per tutti.
work for all is the objective.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
annunci di lavoro la cui responsabilità?
job advertisements whose responsibility?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ europa è lavoro di squadra.
europe is teamwork.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quello è lavoro primario del mediatore.
that is the broker's primary job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. mettere al lavoro la shadow suite
7. putting the shadow suite to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i posti di lavoro - la priorità dominante
jobs - the top priority
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
’amore , il denaro , il lavoro , la vita .
'love, money, work, life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove non c'è lavoro, la gente non vive e viceversa dove non vive gente, non c'è lavoro.
people do not live in places where there is no work and, conversely, there is no work in places where no people live.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' ovvio che nell' unione europea c'è lavoro per chi viene da paesi terzi.
it is obvious that there is work available in the european union for people from third countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un lavoro che non serve alla comprensione non è lavoro».
work that does not serve understanding is not work.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lui, architettura è riposo mentre la costruzione è lavoro .
for him, architecture is rest while construction is work .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: