Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma c'è una ragione?
this changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che c è una ragione
say there's a reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c è una ragione per questo.
there is a reason for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sicura che c è una ragione
i'm sure there's a reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una ragione...
this is one reason ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c è sempre una ragione per ogni cosa.
there is always a reason for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c è una ragione per le imminenti tribulazioni.
this is one reason for the coming tribulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo capire che c è una ragione legale
we should understand, that there is a legal reason,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriveranno moltissime altre cose e c è una ragione.
there is much, much more to come, and there is a definite reason for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima è una ragione di forma.
i oppose it for two reasons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
avete sentito dire che c’è una ragione per ogni cosa.
you have heard there is a reason for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c è una ragione molto semplice per la condizione del mondo
there is a very simple reason for the condition of the world today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dobbiamo rendere conto che c è una ragione per ogni cosa.
we need to realize that there has to be a reason for everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è stato detto che c’è una ragione per il fallimento
we are told, that there is a reason for the failure of the various
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è una ragione che in ucraina è molto
this is one reason that in ukraine is very
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa però non è una ragione per essere unilaterali.
that is no reason to be unilateral.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ma c'è una ragione igienica per preoccuparsi loro farlo, evitando di malattie.
but there is a hygienic reason for bothering them doing it, avoiding diseases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma per noi non è una ragione per smettere di lavorare.
on the contrary, it motivates us to work harder, and in any condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. non saltare mai una scansione antivirus, c'è una ragione se vengono prefissate.
7. dont ever skip a virus scan their scheduled for a reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è una ragione per tener conto dei soli interessi nazionali.
that is no reason to stand firm on your own national interests alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: