Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e nessuno sa
and i think you should know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno reagisce.
we have simply taken matters into our own hands, and no one is doing anything about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tutti e nessuno!
everybody and nobody!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno la ricorda.
and no one lives who remember it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno ha ascoltato…
but no one listened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e nessuno dice niente)
(refrain)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno ce le toglie.
and no one can take them away from us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno può più distruggerla;
and no one can destroy it anymore;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno dono non è necessario
and no one gift is not necessary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cadevano e nessuno li aiutava.
none to help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno potrà mai distruggerla".
and nobody can ever destroy it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e nessuno è mai stato giusto
and no-one was ever just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno ci è ancora riuscito.
and they all failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno ha fatto assolutamente niente
and absolutely nothing has been done about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno potrebbe spiegarne il motivo.
and martyrs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“l’amore cambia, e nessuno lo capisce.
“love changes, and nobody understands that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessun voto».
e nessun voto».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessun altro.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 anni e nessuna fine
forty years and no end in sight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e nessun altro.
he and no one else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: