Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come quel fiume c' ha proprio cammino
and even as the river that is first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"noi veggiam, come quei c' ha mala luce,
" we see, even as men who are farsighted,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo ciel seguente, c' ha tante vedute,
the sphere that follows, where so much is shown,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con ciò c' ha mestieri al suo campare,
that is required to see that he escapes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quell'anima là sù c' ha maggior pena",
"that soul up there who has to suffer most,"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'allele c ha una frequenza del 18% nella popolazione europea.
the c allele has a frequency of 18% in the european population.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c ha avviato le procedure esecutive in data 20aa/mm/gg.
c i have commenced enforcement procedures on 20yy/mm/dd.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
allegato c ha dimostrato che l'ipoteca è stata trasferita da bear stearns a bayview loan servicing il 22 maggio, 2012.
exhibit c showed that the mortgage was transferred from bear stearns to bayview loan servicing on may 22, 2012.
il doppio nobelpreistraeger americano linus c ha avuto influenceatrelativo il motivo scientifico della terapia del campo magnetico.
the double american nobel prize laureate linus c had relevant influence in the scientific grounds of the magnetic field therapy.
c ha avviato le procedure amministrative per la radiazione della nave dal registro della flotta da pesca del paese terzo.
c started the relevant administrative procedures to remove the vessel from the third country’s fishing fleet register.
la società c ha un produttore esportatore collegato nel paese interessato dal quale si approvvigiona per la maggior parte delle sue importazioni.
company c has one related exporting producer in the country concerned, from which it sources most of its imports.
c) ha preso atto che durante il primo semestre del 2008 proseguiranno i lavori volti ad attuare le priorità definite dal consiglio.
c) noted that during the first half of 2008 work would continue in order to implement the priorities defined by the council.
..... rc inizio dicembre 2004, prima visita. maschio, di 32 anni, ricercatore all'università di c. ha un disturbo dell'attenzione e della concentrazione.
beginning december 2004, the first consultation. male, 32 years old, a researcher to the university of c. he has a trouble of attention and concentration.
(c) ha la responsabilità di garantire che tutto il contenuto che trasmette a questo sito web sia corretto, veritiero, aggiornato e completo.
(c) is responsible for ensuring that all content the user transmits to this web site is accurate, truthful, up-to-date and complete.
camera doppia … con a / c ha facoltativa per le calde giornate estive, in modo da potersi rilassare e godersi il vostro sonno. wi-fi disponible.
double room… with a/c has optional for the hot summer days, so you can relax and enjoy your sleep. free wi-fi.