Results for cadenza mensile translation from Italian to English

corsi intensivi a cadenza mensile
intensive courses on a monthly basis

i dati sono richiesti con cadenza mensile.
the requirement is for monthly data.

È disponibile a cadenza mensile, trimestrale e annuale
can be prepared on monthly, quarterly or yearly basis

ci saranno incontri con le au pair con cadenza mensile
there will be monthly au pair meetings

le riunioni successive saranno programmate con cadenza mensile.
further meetings will be scheduled monthly.

generiamo estratti conto e inviamo pagamenti a cadenza mensile.
we make monthly statements and payments.

successivamente, si deve controllare la conta piastrinica con cadenza mensile.
platelet counts should be assessed monthly thereafter.

sono previsti controlli sono a cadenza mensile per i primi 3 mesi.
for the first 3 months re-call visits are scheduled on a regular basis (each month). control after 3 months

dopo la prima iniezione, il trattamento viene effettuato con cadenza mensile.
after the initial injection, treatment is given monthly.

vigilo affinché il gruppo interservizi svolga questo lavoro con cadenza mensile.
what is more, i check that this group is doing this properly on a monthly basis.

i dati richiesti sulla bilancia dei pagamenti sono comunicati con cadenza mensile e trimestrale.
the required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis.

i dati richiesti concernenti la bilancia dei pagamenti sono comunicati con cadenza mensile e trimestrale.
the required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis.

la bce va al di là di questo obbligo statutario, pubblicando esaurienti bollettini con cadenza mensile.
the ecb exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis.

engramma ha cadenza mensile: dal settembre del 2000 al dicembre 2006 sono stati pubblicati 53 numeri .
engramma is published monthly: since september 2000 to january 2006 have been published 45 issues.

una volta stabilita la dose di mantenimento, i livelli del calcio devono essere misurati a cadenza mensile.
once the maintenance dose has been established, calcium should be measured monthly.

con lei e confrontandoci con alcuni sacerdoti, abbiamo stabilito le tematiche da trattare, la loro suddivisione e la cadenza mensile.
with her and consulting some priests, we established the themes to be treated, their subdivision and the monthly schedule.

esami del sangue a cadenza mensile durante il trattamento esami per un massimo di 4 mesi dopo l'interruzione del trattamento.
monthly blood tests during treatment tests for up to 4 months after stopping treatment.

le pazienti devono effettuare di routine, con cadenza mensile, un test di gravidanza durante il trattamento e nei quattro mesi successivi.
female patients must have a routine pregnancy test performed monthly during treatment and for four months thereafter.

l’istituzione può scegliere di segnalare con cadenza mensile un ristretto insieme di dati relativi all’aggregato soggetto a riserva.
the institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency.

le bcn trasmettono aggiustamenti relativamente a tutte le voci del bilancio delle ifm( tabella 5 del presente allegato) con cadenza mensile.
the ncbs submit adjustments in respect of all items on the mfis » balance sheet( table 5 of this annex) at monthly intervals.