Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È necessario tener conto degli anni di congedo, altrimenti tali periodi si trasformerebbero facilmente in tranelli che discriminano le donne nella vita lavorativa.
'caring years' must be put on the agenda. otherwise this sort of time off can easily become a trap that discriminates against women in matters of work.