Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la caduta del muro
the fall of the wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nata dopo la caduta del muro.
launched after the fall of the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caduta del muro di berlino’’.
caduta del muro di berlino’’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto caduta del muro di berlino
images of the fall of the wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caduta del muro e la riunificazione
the fall of the wall and reunification
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ricordare, ecco on line" la caduta del muro"
to remember, here is "thefall of the wall" on line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decimo anniversario della caduta del muro di berlino
commemoration of the 10th anniversary of the fall of the berlin wall
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sedicesimo anniversario della caduta del muro di berlino.
16th anniversary of the fall of the berlin wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festeggiamenti per la caduta del muro, berlino, novembre 1989
berlino, novembre 1989.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la caduta del muro fu l'inizio dell'europa vera.
the fall of the wall marked the start of the real europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
evento decisivo fu la caduta del muro di berlino nel 1989.
the decisive event was the fall of the berlin wall in 1989.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una settimana fa abbiamo commemorato la caduta del muro di berlino.
a week ago, we commemorated the fall of the berlin wall.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l’europa cambia volto – la caduta del muro di berlino
the changing face of europe - the fall of the berlin wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dalla caduta del muro di berlino all'europa del prossimo secolo
from the fall of the berlin wall to the europe of the 21st century
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dalla caduta del muro di berlino all'allargamento a 10 nuovi paesi
from the fall of the berlin wall to the eu10 enlargement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ue commemora la caduta del muro di berlino con uno spettacolare effetto domino
eu commemorates the fall of the berlin wall, reproduces the domino effect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi chiedo se intitoleremo il capitolo la caduta del muro o lo spostamento del muro.
the question is whether we will call the chapter the fall of the wall or the moving of the wall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la rapidità degli eventi e il parallelismo con la caduta del muro di berlino;
the speed of events and parallels with the fall of the berlin wall;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1989, la caduta del muro di berlino ha rappresentato la crisi dell ideologia collettivista.
the fall of the berlin wall triggered an analysis of the crisis of the collectivist ideology, the so-called real socialism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla caduta del muro di berlino dovevamo affrontare la questione di unificare il nostro continente.
with the fall of the berlin wall, we had to tackle the unification of our continent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: