Results for calcemia translation from Italian to English

calcemia
hypercalcaemia

calcemia e calciuria
serum and urine calcium

aumento della calcemia
blood calcium increased

calcemia [mmol/l] corretta per i valori di albumina
albumin-corrected serum calcium (mmol/l)

oppure calcemia [mg/ dl] corretta per i valori di albumina
albumin-corrected serum calcium (mg/ dl)

il tempo mediano per la normalizzazione della calcemia è stato di 4 giorni.
median time to normocalcaemia was 4 days.

dopo aver stabilito la dose di mantenimento, la calcemia dovrà essere misurata ogni 2-3 mesi.
once maintenance dose levels have been established, serum calcium should be measured every 2 to 3 months.

nella maggior parte dei casi un'aumentata calcemia può venire riportata a valori normali entro 7 giorni.
in most cases a raised serum calcium level can be reduced to the normal range within 7 days.

calcemia [mg/dl] + 0,8 x [4 - valori di albumina (g/dl)]
serum calcium (mg/dl) + 0.8 x [4 - albumin (g/dl)]

calcemia [mmol/l] - [0,02 × valori di albumina (g/l)] + 0,8
serum calcium (mmol/l) - [0.02 x albumin (g/l)] + 0.8

ipoparatiroidismo, essenzialmente, secondo perturbazione dei dosaggi biologici (calcemia, fosforemia, paratormone) e il disturbo causato dalla persistenza dei segni clinici
hypoactive parathyroid gland, depends essentially on abnormal biomeasurements (blood calcium, blood phosphorus, parathyroid hormone) and the discomfort caused by persistent clinical signs

l’endpoint primario dello studio era una riduzione della calcemia di  1 mg/dl ( 0,25 mmol/l).
the primary endpoint of the study was a reduction of serum calcium of  1 mg/dl ( 0.25 mmol/l).

oppure calcemia [ mg/dl ] + 0,8 x [ 4 -valori di albumina (g/dl) ]
or serum calcium (mg/dl) + 0.8 x [ 4 -albumin (g/dl) ]