From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcioantagonisti
calcium channel blockers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combinazione con calcioantagonisti
combination with calcium channel blockers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
della concentrazione dei calcioantagonisti diidropiridinici
dihydropyridine calcium channel blocker concentration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
venlafaxina 50 mg tid (indinavir 800 mg sd) calcioantagonisti
venlafaxine 50 mg tid (indinavir 800 mg sd) calcium channel blockers
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i calcioantagonisti sono metabolizzati dal cyp3a4 che è inibito da indinavir.
calcium channel blockers are metabolized by cyp3a4 which is inhibited by indinavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
calcioantagonisti i calcioantagonisti sono metabolizzati dal cyp 3a4, la cui attività viene inibita da indinavir.
calcium channel blockers calcium channel blockers are metabolized by cyp 3a4 which is inhibited by indinavir.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
della concentrazione dei calcioantagonisti diidropiridinici i calcioantagonisti sono matabolizzati dal cyp3a4 che è inibito da indinavir.
dihydropyridine calcium channel blocker concentration calcium channel blockers are metabolized by cyp3a4 which is inhibited by indinavir.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
-alcuni calcioantagonisti utilizzati per l'angina o per la pressione alta, p. es. nifedipina;
-some calcium channel blockers used for angina or high blood pressure, e. g. nifedipine;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la somministrazione di crixivan con calcioantagonisti può dare luogo ad un aumento delle concentrazioni plasmatiche dei calcioantagonisti che potrebbe aumentarne o prolungarne l'azione terapeutica e gli effetti avversi.
coadministration with crixivan may result in increased plasma concentrations of the calcium channel blockers which could increase or prolong the therapeutic and adverse effects.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non è emerso alcun problema in termini di sicurezza dalla combinazione dell’ivabradina con nitrati e con i calcioantagonisti di tipo diidropiridinico come l’amlodipina.
no safety issue has been raised on the combination of ivabradine with nitrates and dihydropyridine calcium channel blockers such as amlodipine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
si deve prendere in considerazione una modificazione della dose dei calcioantagonisti quando sono co- somministrati con indinavir/ritonavir in quanto ci può essere una risposta terapeutica aumentata.
dose modification of calcium channel blockers should be considered when co- administered with indinavir/ritonavir as it may result in an increased response.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stata dimostrata un’efficacia aggiuntiva dell’ivabradina in associazione con i calcioantagonisti di tipo diidropiridinico (vedere paragrafo 5.1).
additional efficacy of ivabradine in combination with dihydropyridine calcium channel blockers has not been established (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
il sildenafil (o placebo) è stato aggiunto alla terapia di base dei pazienti che avrebbe potuto includere una combinazione di anticoagulanti, digossina, calcioantagonisti, diuretici o ossigeno.
sildenafil (or placebo) was added to patients’ background therapy which could have included a combination of anticoagulation, digoxin, calcium channel blockers, diuretics or oxygen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
combinazione con altre terapie antianginose non è consigliato l’ uso combinato dell’ ivabradina con calcioantagonisti che riducono la frequenza cardiaca come il verapamile o il diltiazem (vedere paragrafo 4.5).
13 combination with other antianginal therapies concomitant use of ivabradine with heart rate reducing calcium channel blockers such as verapamil or diltiazem is not recommended (see section 4.5).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: