Results for calcografia translation from Italian to English

calcografia
chalcographie

2007 - calcografia
2007 -

stampa in calcografia
intaglio printing

retino originale per fotoincisione o per calcografia
original screen for photogravure or process engraving

la fabbrica aveva persino una propria pressa per la calcografia e la litografia.
the factory even had its own press for copperplate and lithographic printing.

la stampa in calcografia si percepisce, toccando la superficie del francobollo, come un leggero rilievo rugoso.
the recess printing is perceived, touching the stamp surface as a light rough relief.

] eventuali ritratti devono figurare sul fronte( a) del biglietto ed essere stampati in calcografia.
] any portrait should appear on the front( a) side of the banknote and will be printed in intaglio.

qualora sia usato un autoadesivo, sono necessari in aggiunta la calcografia con effetto di immagine latente, la microstampa e un inchiostro otticamente variabile.
if stickers are used, intaglio printing with latent image effect, micro text and optically variable ink will also be employed.

diversi elementi figurativi sul fronte dei biglietti sono stampati in rilievo, mediante una tecnica che consente incisioni in profondità e grazie a una speciale procedura denominata calcografia.
several design elements on the front of the banknotes are printed in relief, using deep engraving and a special printing method known as intaglio.

presenta rassegne antologiche a parma, viterbo, perugia e alla calcografia nazionale di roma. personali gli vengono dedicate in italia e all’estero.
he presents anthological review in parma, viterbo, perugina, and at the national calkography of roma. personal exhibits are dedicated to him initaly and abroad.

roma, istituto nazionale per la grafica e calcografia, 26 marzo - 5 maggio, “paolini, patella, pistoletto”. cat.
roma, istituto nazionale per la grafica e calcografia, 26 march - 5 may, “paolini, patella, pistoletto”. cat.

nelle aule del piano terra e del primo piano sono localizzati i laboratori che svolgono corsi di foggiatura e decorazione sotto la guida di maestri ceramisti, mentre al piano superiore si svolgono le lezioni di restauro della ceramica, di calcografia e di storia dell'arte.
in the rooms on the ground floor and the first floor are the workshops where courses in moulding and decoration are held under the guidance of master ceramists, while courses in ceramics restoration, copperplate engraving and art history are held on the upper floor.

stampatore calcografo
photogravure machine minder