Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le scadenze previste dalla convenzione e calcolate a decorrere dall'entrata in vigore di quest'ultima si applicano allo zimbabwe calcolandole a decorrere dall'entrata in vigore del presente accordo.
the time limits laid down by the convention and calculated from the entry into force of the convention shall for the purpose of application to zimbabwe be calculated from the entry into force of this agreement .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la commessa ha un valore complessivo di circa 9,5 miliardi di dollari calcolandolo sulla base delle tariffe commerciali di airbus. i nuovi aeromobili entreranno in servizio a partire dal 2019 e nell'arco di sei anni rimpiazzeranno vecchi aerei della flotta di jal.
the store clerk has a total value of approximately 9,5 billion dollars calculating it on the base of the commercial rates of airbus. the new aircrafts will enter in service 2019 beginning from and over six years they will replace old airplane of the jal fleet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: