From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calcolo dei pagamenti
calculation of payments
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
c — modalità di calcolo dei pagamenti res
c — method of calculation of res payments
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
norme per il calcolo dei pagamenti intermedi
rules for calculating interim payments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
il calcolo dei pagamenti tiene conto del ritardo medio dei servizi ferroviari con requisiti di puntualità simili.
the calculation of payments shall take into account the average delay of train services of similar punctuality requirements.
norme comuni per il calcolo dei pagamenti intermedi, del pagamento del saldo annuale, ove applicabile, e del pagamento del saldo finale
common rules for calculating interim payments, payment of the annual balance, where applicable, and payment of final balance
il gestore dell'infrastruttura comunica il prima possibile alle imprese ferroviarie un calcolo dei pagamenti dovuti nell'ambito del sistema di prestazioni.
the infrastructure manager shall as soon as possible communicate to the railway undertakings a calculation of payments due under the performance scheme.
l'articolo 76 del regolamento (ce) n. 1198/2006 del consiglio prevede due possibilità per il calcolo dei pagamenti intermedi.
article 76 of the council regulation (ec) 1198/2006 provides for two possibilities to calculate interim payments.
assistenza alle società in relazione alla preparazione della modulistica e ai calcoli dei pagamenti necessari in ciascuna giurisdizione;
assistance to companies in connection with the preparation of the forms and calculations of the payments required in each jurisdiction;