Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– un sistema di contabilizzazione diretta del calore totale erogato al circuito acqua calda, da installare in centrale termica
- a system of direct accounting of the total heat delivered to the hot water circuit, to be installed in the central heating
lettura remota, i valori vengono letti sul display di un singolo strumento generalmente installato in centrale termica : il concentratore di dati.
remote reading, on the display of a data concentrator installed in the central heating system.
la caldaia ut-m dimostra la sua efficienza in particolare in centrali termiche per teleriscaldamento a corto e lungo raggio.
the ut-m's exceptional performance is most evident in central heating systems for local and community heating.
la caldaia per acqua calda unimat ut-l è una soluzione ideale in centrali termiche per la fornitura locale di calore con varie modalità di impiego.
the boiler type ut-l is an ideal solution for central heating systems of local heating supply with a diverse application profile.