From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calibratore
calibrator:
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 7
Quality:
in questi casi il diametro del calibratore deve essere determinato mediante prove pratiche.
no approximate values are given for bushings mounted into light alloy housings, because the influence of the housing design and the material is too strong. in such cases the required mandrel diameter must be determined by tests.
la sonda viene inserita nel blocco o pozzetto del calibratore e la temperatura della sonda viene cosi confrontata con quella del blocco di metallo.
temperature probes can be inserted into the block and the measured temperature of the probes can be compared with the controlled temperature of the blocks.
contare ciascuna metà della striscia con un idoneo apparecchio di conteggio della radioattività (calibratore di dose o analizzatore multicanale).
count each half of the strip with a suitable radioactivity counting apparatus (dose calibrator or multichannel analyzer).
i tassì sono situati alle uscite della stazione, calibratore per allineamento o streetcar abbia loro loro arresto entrata principale.
taxis are located at the exits of the station, tram or streetcar have their stop in front of them main entrance.
l’attività di 99mtc-depreotide somministrata al paziente deve essere misurata utilizzando un calibratore di dose adeguatamente tarato immediatamente prima della somministrazione al paziente.
the activity of 99mtc-depreotide administered to the patient should be measured using a suitably calibrated dose calibrator immediately prior to administration to the patient.
conduzione familiare. raccolta e goccia di luas (calibratore per allineamento) fuori dei locali esterni del punto, funzionanti al centro urbano ogni 10 minuti.
family run. luas (tram) pickup and drop off point outside premises, running to city centre every 10 minutes.