Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
venuto a proclamare
come to proclaim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuto a lavorare,
it's a start, a work of art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ero semplicemente venuto a casa.
i had simply come home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sei venuto a cantare ?
how did you come to sing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi sei venuto a cercare tu
i love to seek you in the morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era venuto a una collisione nave.
had come to a ship collision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"athena, sono venuto a prenderti".
"athena, i have come to take you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neanche è venuto per obbligare qualcuno a scegliere la sua dottrina.
not even did he come to oblige someone to choose his doctrine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gufo è venuto fuori un po 'assonnato.
an owl came out a little sleepy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à venuto meno colui che è stato posto da dio a questâ ufficio.
the one who was asked by god to this office failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'autunno è venuto a questo precipizio.
autumn has come to this precipice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio come questo nero è venuto a sbloccare il porro, dopo lunghe settimane trascorse in mare.
just as this black came to get his asshole pounded after long weeks spent at sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18/09/2013 - Ã venuto il figlio dellâ uomo.
18/09/2013 - then to what shall i compare the people of this generation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio è venuto nel mondo per risvegliare in noi la sete di â cose grandiâ .
god came into the world to reawaken our thirst for "great things".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giovani e vecchi : un giovane gay è venuto a partecipare ad un casting fotografico erotico per una rivista.
young and old : a gay guy is doing a sexy photo shooting for a magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è venuto a creare un governo centrale debole ed è stata stimolata la crescita di un governatorato curdo nel nord, sempre più potente.
it created a weak central government and fostered the growth of an increasingly powerful kurdish governorate in the north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ne è privo dona il disgusto di dio e delle cose sante.
who is devoid of him gives the disgust of god and of the holy things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme con gli origami di carta catturato quasi tutto il mondo. alla fine ne è venuto a america, africa, italia, danimarca, corea e molti altri paesi.
together with paper origami captured almost the entire world. eventually it came to america, africa, italy, denmark, korea and many other countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono venuti a centinaia.
they came by hundreds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la seconda guerra mondiale, origami è venuto a fermo. in un momento difficile, pochi erano disposti a essere distratto da giochi e documenti.
during the second world war, origami has come to standstill. at a difficult time, few were willing to be distracted by toys and papers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: