Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivi in un appartamento
you live in a flat
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo in un appartamento.
i live in an apartment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io vivo in un appartamento
i live in a flat
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
in un appartamento con studenti
in a student flat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a zurigo una stanza in un appartamento moderno.
in zurich a room in a modern apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il calore di un grande camino a legna;
the warmth of a large fireplace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 o 4 notti in un appartamento
4 or 3 nights in the appartement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte in un appartamento curatissimo.
the night kept in an apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un weekend in un appartamento a barcellona
a weekend in an apartment in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo alloggiato in un appartamento verde.
we stayed in the green apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 giorni/7 notti in un appartamento
8 days/7 nights in the appartement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festeggiate le vacanze natalizie in un appartamento:
celebrate holiday season in an apartment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile passare un parametro ref o out a un campo static in sola lettura (tranne che in un costruttore static).
a static readonly field cannot be passed ref or out (except in a static constructor)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
abbiamo alloggiato in un appartamento "cantina".
we stayed in the apartment "cantina".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bruni : tre amici si ritrovano in un appartamento.
dark-haired : three mates find themselves in an apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest'anno abbiamo alloggiato in un appartamento pozzo.
this year we stayed in the appartment pozzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cio avviene per tutto il mondo tranne che in qualche paese.
there are only a limited number of local exceptions around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii.fase : scambio della durata di tre settimane (tranne che in un caso in cui la durata è di quattro).
phase 2: three-week exchange (except for one case in which the exchange lasts four weeks).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un appartamento fantastico in un quartiere stupendo.
this is an amazing apartment in a wonderful neighbourhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti disponibili: tranne che in luglio e agosto, devono essere negoziati
available discounts: except in jul & aug, have to be negotiated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting