Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lungo.
forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lungo (- - -)
long (- - -)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
più a lungo.
longer expiration date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lungo termine
long term
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
ancora a lungo.
why, because we want you to live long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti (a lungo)
all (long)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e a lungo termine?
e a lungo termine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esposizione a lungo termine
long-term exposure:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È il cammino a cui gesù ci invita.
this is the journey which jesus invites us to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel nome! avanti! buon cammino a tutti!
move forward and work on this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo a metà cammino, a parte del cammino.
we are still on the way, part-way there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da lui un incoraggiamento a proseguire il cammino a servizio del vangelo.
he said he joined the us army with the rank of captain with one goal in mind: to go to vietnam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro un buon cammino a tutti voi, che possa essere fruttuoso.
i wish everyone a happy path and that you find it useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima costituzione conciliare aprirà il cammino a un deciso ripensamento teologico.
sacrosanctum concilium, the first conciliar constitution, will contribute to a deep theological reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" con gli occhi rivolti al passato, cammino a ritroso verso il futuro "
" with my eyes turned to the past, i walk backwards into the future "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rinfranca l’anima mia, mi guida per il giusto cammino a motivo del suo nome.
he restores my soul; he guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrami, signore, la tua via, guidami sul retto cammino, a causa dei miei nemici.
8 m teach me thy way, o lord; and lead me on a level path because of my enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci guardiamo a fronte e guardiamo il cammino a percorrere per arrivare alla cima e ci domandiamo quanto ci manca ancora.
we look each other square in the eye and we observe to way to travel through in order to reach the summit, and we wonder about the distance that still we should travel through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cammina a sinistra e a destra
walk left and right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni persona ha il suo tempo, cammina a modo suo e dobbiamo accompagnare questo cammino.
every person has their own time, their own path, and we must accompany this journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: