Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sostanza in esame viene di solito somministrata con sonda gastrica o cannula di intubazione, oppure mediante iniezione intraperitoneale.
the test substance is usually administered by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula, or by intraperitoneal injection.
in questo caso, considerate le dimensioni della regione di accrescimento, i microframmenti dell'osso autologo (raccolti con un'apposita cannula di aspirazione in seguito alla perforazione dell'impianto 16 e della fenestrazione 14) vengono combinati con dei materiali di riempimento dell'osso.
in this case, because of the size of the augmentation region, autologous bone chips, harvested with an osseous trap as drilling chips from implantation 16 and fenestration 14, were mixed with bone replacement material.