Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche io ho l'ho attraversato.
i have been through exactly that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no io non ce l'ho, ho risposto.
no i don’t have one i replied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le quali ho ho avuto a che fare..
with whom i had to deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osolo una volta ho ho assunto un avvocato di citare in giudizio chiunque.
only once have i hired a lawyer to sue anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: ci sono tutte quelle risate finte.. 'ho-ho-ho'?
a: is it a lot of fake laughter. 'ho-ho-ho'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse era ieri il mio breve flirtation con la politica della destra. ho ho lasciato il diavolo dentro ora!
perhaps he was my brief flirtation with policy of the right yesterday. i have now i left devil inside!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un po' ho ho pensato di che provare a tenere le note e condividere i modelli che faccio ma poi ho capito che per me personalmente che toglie il divertimento.
for awhile i thought i’d try to keep notes and share the patterns i make but then i realized that for me personally that takes away the fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sebbene adoro il concetto sofisticato dietro questa fragranza, non ho l’ho ancora provato, ma sono rimasta affascinata daquesta pubblicità che fa particolarmente bene il suo lavoro.
even if i love the sophisticated subtle concept behind this fragrance, i’ve never tried it and i think the advertising campaign does it job well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho, ho, ho, eccolo che arriva – il calendario di avvento moreec! un regalo ideale per sè o per gli amici per sostenere il progetto...
ho, ho, ho, here it comes – the moreec advents calendar! a great gift to a friend or yourself supporting the moreec. get one in your center or...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho ho ritirato da questo popolo la mia pace, la mia bontà, la mia compassione" (geremia 16:5).
"i have taken away my peace from this people, even lovingkindness and mercies" (jeremiah 16:5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"perché mi piace l'ironia tra materia e materiale, ho ho unito la mia materia preferita (cibo) con il mio processo preferito (uncinetto).
“because i enjoy the irony between subject matter and material, i have merged my favorite subject matter (food) with my favorite process (crochet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.