Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparecchi manuali e idraulici.
manual and hydraulic equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manuali e file della guida
manuals & help files
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metodologia, manuali e studi pilota
methodology, manuals and pilot studies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tra lavori manuali e di concetto;
between blue and white collar workers;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forniamo servizi dtp per manuali e confezioni.
we provide dtp services for manuals and packages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documenti, manuali e informazioni obbligatori a bordo
documents, manuals and information to be carried
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qui si svolgono giochi, attività manuali e sportive.
children can enjoy games, arts and crafts and sport activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download: manuali e altre informazioni tecniche da scaricare
download: manuals and other technical information to download
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’europa dovrà puntare sulle sue capacità tecnologiche e cognitive per sfruttare appieno le potenzialità dell’economia digitale.
building on its strengths in technology and knowledge, europe should tap fully the potential of the digital economy.
miglioramenti costanti di qualità e capacità innovative e cognitive del sistema produttivo territoriale, attraverso sistematiche analisi e previsioni partecipate dello sviluppo sociale, economico e tecnologico,
constant improvements in quality and the innovative and cognitive capacity of the local and regional productive system, through systematic analyses and the jointly-framed forecasting of social, economic and technological development;
le abilità della società dell'informazione non concernono soltanto le operazioni tecniche, ma anche le conoscenze professionali, le capacità sociali e organizzative come anche abilità strategiche e cognitive.
information society skills do not only refer to technical operations, but also to professional knowledge, social and organisational capabilities as well as cognitive and strategic skills.