Results for capimissione translation from Italian to English

i capimissione ue hanno visitato la zona lo scorso ottobre.
eu heads of mission visited the region in october 2001.

i contributi dei capimissione dell'ue nella regione sono benvenuti."
contributions from eu heads of missions in the area are welcomed."

la situazione viene attentamente seguita in loco dai capimissione dell' unione.
the situation is being closely monitored by the eu heads of mission on the ground.

i rapporti saranno stilati dai capimissione dell'ue in ciascun paese beneficiario.
the reports will be prepared by the eu heads of mission in each of the beneficiary countries.

il capomissione si coordina strettamente con i capimissione dell'ue in bosnia-erzegovina.
the head of mission shall coordinate closely with the eu heads of missions in bih.

sul campo sono mantenuti stretti contatti con la presidenza, la commissione e i capimissione degli stati membri.
in the field, close liaison shall be maintained with the presidency, the commission and member states’ heads of mission.

il capomissione si coordina strettamente con la presidenza dell'ue in loco e altri capimissione dell'ue.
the head of mission shall coordinate closely with the local eu presidency and other eu heads of missions.

sono mantenuti stretti contatti sul campo con i capi delle delegazioni dell’unione e i capimissione degli stati membri.
in the field, close liaison shall be maintained with the heads of the union delegations and member states’ heads of mission.

sono mantenuti stretti contatti sul campo con i capi delle delegazioni dell'unione nella regione e i capimissione degli stati membri.
in the field, close liaison shall be maintained with the heads of union delegations in the region and member states' heads of mission.

il documento di lavoro introduce un meccanismo di relazioni sistematiche dei capimissione dell'ue su eventuali prassi di tortura nel rispettivo paese di assegnazione.
the working paper introduces systematic reporting by eu heads of mission on possible patterns of torture in their country of residence.

strutturare tale dialogo politico mediante riunioni presso l'ue o l'ua, con il coinvolgimento dei capimissione dell'ue.
structure this political dialogue through meetings at the eu or au, involving eu homs.

i capimissione dell' unione continueranno a seguire, a l' avana, la situazione dei prigionieri politici e le loro condizioni di detenzione.
the union 's heads of mission will continue to monitor the situation of political prisoners and conditions in which they are being held in havana.

vengono mantenuti stretti contatti sul campo con la presidenza, la commissione e i capimissione che si adoperano per assistere l'rsue nell'esecuzione del suo mandato.
in the field, close liaison shall be maintained with the presidency, the commission and heads of mission who shall make best efforts to assist the eusr in the implementation of the mandate.

l'unione europea invita inoltre il ministro dell'informazione a incontrare i capimissione dell'ue a minsk per esaminare la situazione dei media in bielorussia.
the eu also calls on the minister of information to meet with the eu heads of mission in minsk to discuss the situation of the media in belarus.

rafforzare il monitoraggio congiunto e l'attività di relazione sulle questioni connesse da parte dei capimissione dell'ue, al fine di potenziare la risposta politica dell'ue.
enhance joint monitoring and reporting on these related subjects by eu homs for enhanced eu policy response.

la coerenza dell'azione dell'ue in bosnia-erzegovina, con la partecipazione di tutti gli attori dell'ue, inclusi la commissione e i capimissione dell'ue, rimane importate.
coherence of eu action in bih - involving all eu actors including the commission and eu heads of mission - remains important.