Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me
to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"a me?"
"for me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi a me
(io) mi a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me sì.
it matters to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dici a me?
dici a me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti a me
the gentlemen personally appeared.
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me andava...
a me andava...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me molto!
go lind!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piacciono”.
i like them.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco a cosa ti riferisci.
non capisco a cosa ti riferisci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco a quale articolo del regolamento lei stia facendo riferimento.
i do not see to which rule of procedure you are referring.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a vedere la sua figa bagnata, si capisce a che punto le piace!
judging by her soaking wet pussy, we can imagine to what extent she's loving it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto riguarda la procedura, non capisco a quale paragrafo la direttiva debba attenersi.
with regard to the procedure, i will not dwell on the particular legal arrangement by which the directive should be covered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
però, anche se lo capisco a livello di principio, ciò creerebbe enormi difficoltà di gestione del progetto.
however, while i understand this in principle, it would create enormous difficulties in terms of managing the project.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
onorevole schultz, mi perdoni, non capisco a quale passo del processo verbale si riferisca il suo intervento.
mr schulz, i do apologise but i do not fully understand which part of the minutes you are referring to.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
signora presidente, non capisco a che cosa facciano riferimento queste" organizzazioni religiose" cui si vuole alludere nel testo.
madam president, i am not quite clear as to whether the words 'church organisations' should appear in the text.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting