Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti gli altri elementi di rilievo della misura notificata soddisfano le condizioni stabilite nella decisione relativa al regime «small and medium enterprises venture capital and loan fund».
all other material aspects of the notified measure respect the conditions laid down in the decision concerning the small and medium enterprises venture capital and loan fund.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pertanto la valutazione della compatibilità della misura di aiuto in oggetto riprende la valutazione formulata nella decisione relativa al regime «small and medium enterprises venture capital and loan fund».
the assessment of the compatibility of the notified state aid therefore follows the assessment made in the decision concerning the small and medium enterprises venture capital and loan fund.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
106 investment , the cost of capital , and monetary policy in the nineties in france : a panel data investigation , di j. b. chatelain e a. tiomo , dicembre 2001 .
106 « investment , the cost of capital , and monetary policy in the nineties in france : a panel data investigation » by j. - b. chatelain and a. tiomo , december 2001 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
as a powerhouse in commerce, the arts, education, entertainment, transportation and healthcare, london is a cultural capital and undisputed global leader in luxury apartments, condos, homes and properties of every kind.
as a powerhouse in commerce, the arts, education, entertainment, transportation and healthcare, london is a cultural capital and undisputed global leader in luxury apartments, condos, homes and properties of every kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] in may and september 2001 the president of the commission, romano prodi, and the belgian prime minister, guy verhofstadt invited a group of intellectuals to discuss the needs and functions of a european capital and how brussels could best express them.
[5] in may and september 2001, the president of the commission, romano prodi, and the belgian prime minister, guy verhofstadt, invited a group of intellectuals to discuss the need for and functions of a european capital and how brussels could best express them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the administrative capital of south africa, while cape town is the legislative capital and bloemfontein the judicial capital. pretoria rises on the banks of the apies river and extends eastward at the foot of the magaliesberg mountains. it is considered an academic city and research center, being home to the tshwane university of technology (tut), the university of pretoria (up), the university of south africa (unisa), the council for scientific and industrial research (csir), and the council for
è la capitale amministrativa del sudafrica, mentre città del capo è la capitale legislativa e bloemfontein quella giudiziaria. pretoria sorge sulle rive del fiume apies e si estende verso est ai piedi dei monti magaliesberg. È considerata città accademica e centro di ricerca, essendo sede della tshwane university of technology (tut), dell'università di pretoria (up), dell'università del sud africa (unisa), del consiglio per la ricerca scientifica e industriale (csir), e il consiglio per
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.