Results for cappello da festa translation from Italian to English

cappello da donna
lady's hat

ideale anche come cappello da spiaggia e mare
also ideal as a hat from the beach and sea

una madre premurosa e un vestitino da festa.
a loving mother and a party dress.

ideale come cappello da estate per ripararsi dal sole.
ideal as a summer hat for sun protection .

ideale come cappello da mare, se non si vuole spendere una fortuna.
ideal beach hat , if you do not want to spend a fortune .

22 gli abiti da festa, le mantelline, gli scialli e le borse;
22 the changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,

sulla testa porta una berretta da notaio o un ampio cappello da medico.
on his head he wears a lawyer’s hat or a large doctor’s hat.

questi abiti da festa sono indossati ancora oggi a testimonianza di una creatività sorprendente.
the festive clothing is still worn today and bears witness to an exceptional degree of creativity.

figure di fantasia, gioielli dei nativi americani, un cappello da chef e molto altro.
hat and even more.

per rendere la ragazza più bella del vestito da festa e gioielli si progetta il modo più appropriato.
to make the most beautiful girl in the party dress and jewelry you design the most appropriate way.

cappello da laurea per donna e uomo costruito secondo il modello originale anglosassone nel nostro laboratorio specializzato.
graduation hat for men and women constructed using the original anglo-saxon in our specialized laboratory .

ora ne avrò uno tutto per me, un vecchio e logoro cappello da pescatore passato attraverso molti mari e tempeste.
now i shall have one of my own, an old one over which many storms and seas have passed.

l'ho rivista saranno due settimane, le ho riportato un paio di videocassette e mi sono ripreso un cappello da cowboy.
seen her some weeks ago after three years or so. gave back her a pair of videotapes and got back my black cowboy hat.

avevano messo una pietra sul materassino gonfiabile in modo da non farlo volare nel lago. niilo con il cappello da sole di mia madre.
they had put the stone on top of the airbed so it didn’t blow into the lake. niilo in my mother’s sun hat.

si tratta di un piatto da festa, ma è anche delizioso mangiato freddo, specialmente se tagliato sottilmente e innaffiato da qualche buon vino rosso.
this is a dish fit for feast»days and is delicious even eaten cold, carved thinly and washed down with some good red wine.

"ho un idea," propose vi mentre si metteva il suo cappello da battaglia . "facciamo un bel rastrellamento dei negozi.
"i got an idea," vi offered as she put on her 'battle hat'.

ma simonetta russotto ci racconta un’altra storia e il cappello, da semplice accessorio, si trasforma in un oggetto per l’anima.
but simon russotto tells another story and the hat from a mere accessory, it becomes an object for the soul.

aveva fatto un cappello da cowboy all'uncinetto (qualcosa ha ottenuto ben noto per la fase di) e aveva ottenuto rovinato sotto la pioggia.
he had made a crochet cowboy hat (something he got well known for at the time) and it had gotten ruined in the rain.

la visita dei villaggi nei dintorni di holguín mi dà gioia. persone calorose, donne eleganti, giovani portati per la musica e per il canto, bambini in abito da festa.
i was delighted to visit the villages surrounding holguin. warm-hearted people, elegant women, young talented people for music and song, children in fancy dress.

stamane stava fiero davanti alla sua casa, vestito da festa. silenzioso, ma il suo gesto esprimeva con eloquenza la convinzione profonda di far parte dell’unica casa di tutti.
he was silent, but his gesture expressed eloquently the deep conviction of being part of this one house.