Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhodobacter capsulatus
rhodobacter capsulatus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteina ottenuta da methylococcus capsulatus (bath), alca ligenes acidovorans, bacillus brevis e bacillus firmus
protein from methylococcus capsulatus (bath), alca ligenes acidovorans, bacillus brevis and bacillus firmus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prodotto proteico di fermentazione ottenuto con methylococcus capsulatus (bath) (ceppo ncimb 11132), alcaligenes acidovorans (ceppo ncimb 12387), bacillus brevis (ceppo ncimb 13288) e bacillus firmus (ceppo ncimb 13280) su gas naturale (circa 91 % metano, 5 % etano, 2 % propano, 0,5 % isobutano, 0,5 % n-butano), ammonio, sali minerali, il tenore di proteina grezza è almeno del 65 %.
protein product of fermentation with methylococcus capsulatus (bath) (ncimb strain 11132), alcaligenes acidovorans (ncimb strain 12387), bacillus brevis (ncimb strain 13288) and bacillus firmus (ncimb strain 13280) on natural gas (approx. 91 % methane, 5 % ethane, 2 % propane, 0,5 % isobutane, 0,5 % n-butane), ammonia, and mineral salts, the crude protein is at least 65 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: