Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che bella notizia
what good news
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella notizia!
che bella notizia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che bella notizia!
can’t wait to go again!
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella
what a lovely lady
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella!
bella la tee!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella figa
i would lick all of your body
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella idea!
what an interesting idea!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È veramente una bella notizia.
that is a real good news story.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e’ veramente una bella notizia.
that is indeed good news.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
che bella vacanza.
what a nice vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che bella domanda!
a nice question!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è una bella notizia per nessuno.
this is not good news for anyone concerned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la bella notizia è che è anche buono.
the good news is that it is also tasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la missione come bella notizia del perdono dei peccati
mission as the good news of the forgiveness of sins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che bella auto: chissà come sarà cara!
what a beautiful car: who knows how expensive it will be!
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questa bella notizia è già in sé un'ottima affermazione.
but this good news is already in itself a great achievement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo saprò con molto anticipo, quindi questa è sicuramente una bella notizia!
i will know it a long time in advance, so this is certainly good news!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: