Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visura camerale
administrative and accounting responsibilities
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visura camerale storica
registrierung der historischen handelskammer
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai è attuale?
in what way is this work current?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiesta al cliente visura camerale aggiornata
request to the customer for an updated chamber of commerce certificate
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una crisi è attuale.
a crisis is at hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questo è attuale.
this also is of present relevance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente invierà al più presto visura camerale aggiornata
the customer will send an updated chamber of commerce certificate as soon as possible
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è l'attuale realtà.
this is today's reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una soluzione facile è attuale comunque.
an easy solution is at hand though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È attuale il messaggio religioso tradizionale?
is the traditional religious message relevant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il problema del rumore digitale è attuale.
the problem with digital noise is still acute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cliente inviera' al piu' presto la visura camerale aggiorata
the customer will send the aggregated chamber of commerce certificate as soon as possible
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è l'attuale stato di elaborazione.
this is the current processing status.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
visura camerale non aggiornat a il cleinte provvede ad inviare urgente quella nuova
chamber of commerce certificate not updated to the cleinte provides to urgently send the new one
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la tragedia di violetta è attuale, ovvero senza tempo.
the tragedy of violetta is very present-day; it is without time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure il tema della qualità è attuale e reale?
or the topic of the quality is puts into effect them and real?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motohashi è l'attuale presidente della nippon animation.
motohashi is the current president of nippon animation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è l'attuale conoscenza della geografia italiana?
what is the current knowledge of italian geography?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da un lato, c’è l’attuale punto di vista occidentale.
on one hand, there is today’s western point of view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il lavoro salariato è l'attuale organizzazione borghese del lavoro.
but wage labor, that is the existing, the bourgeois organization of labor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: