Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eventi da controllare
events to audit
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
autorizzazione da controllare.
authority to be checked.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
• facile da controllare.
• easy to control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bilancio da controllare (m.
budget to be controlled (m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elementi da controllare obbligatoriamente
items to be compulsorily tested
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nessuna autorizzazione da controllare.
there are no permissions to check.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
seleziona eventi da controllare:
select events to be monitored:
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare l'istanza da controllare
select monitoring instance
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
selezionare l'unità da controllare:
select the drive you want to check for errors:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la procedura di verifica deve specificare il campionamento delle partite utilizzato per ciascuna caratteristica da controllare.
the verification procedure shall specify the batch sampling used for each characteristic to be verified.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: